发新话题
打印

[名词委审定]汉英石油名词(1994):t1

[名词委审定]汉英石油名词(1994):t1

塔顶馏出物||overhead
塔式反应器||tower reactor
台背斜||platform anticlise
台地边缘浅滩相||shoal facies of platform margin
台地前缘斜坡相||platform foreslope facies
台阶型侵入剖面||step profile of invasion
台向斜||platform syneclise
太阳风||solar wind
钛铁矿||ilmenite
坍塌||"sloughing, heaving"|| 又称“剥落”。
滩状地震相||bank seismic facies
滩状相||bank facies
探边测试||reservoir delineation test
探边井||"delineation well, extension well"
探测器||detector
探测深度||depth of investigation
探测液面法||well test by liquid level survey
探井||"prospecting well, exploratory well"
探井成本||cost of prospecting well
探明储量||"demonstrated reserves, proved reserves"|| 又称“证实储量”。
探索长度||search length
探索角||search angle
探头||sonde
碳化物论||carbide theory
碳化作用||carbonization
碳沥青||anthraxolite
碳青质||carbene|| 又称“卡宾”。
碳酸水驱||carbonated water flooding
碳酸盐台地||carbonate platform
碳酸盐岩||carbonate rock
碳酸盐岩类储集层||carbonate reservoir
碳同位素||carbon isotope
碳纤维||carbon fibre
碳氧比测井||carbon/oxygen log
碳优势指数||"carbon preference index, CPI"
碳质沥青||кериты(俄)
羰基合成催化剂||oxo catalyst
逃生线路||escape route
套管||casing
套管波||casing wave|| 曾用名“管波”。
套管补贴||casing patch
套管测试管柱||casing test string
套管长圆螺纹||casing long-thread
套管吊卡||casing elevator
套管吊卡盘||casing elevator-spider
套管短圆螺纹||casing short-thread
套管封隔液||casing packing fluid
套管扶正器||casing centralizer
套管钢级||casing grade
套管灌泥浆装置||casing fill-up equipment
套管换热器||double pipe heat exchanger
套管接箍||"casing coupling, casing collar"
套管接箍定位器||casing collar locator
套管结晶器||double pipe crystallizer
套管井测井||cased-hole logging
套管卡盘||casing spider
套管卡子||"casing clamps, casing grip"
套管开窗||casing sidetracking
套管内径测井||casing caliper log
套管偏梯形螺纹||buttress  casing thread
套管破裂||casing collapse
套管钳||casing tongs
套管损坏||casing wear
套管头||casing head
套管头四通||casing head spool
套管头总成||casing head housing
套管下扩眼||underream
套管修复||casing repair
套管悬挂器||casing hanger
套管压力气举阀||casing-pressure gas-lift valve|| 简称“套压气举阀”。
套管圆螺纹||casing round thread
套管胀管器||casing roller
套筒连接器||collet connector
套筒气枪||sleeve gun
特[斯拉]||tesla|| 磁感应强度单位。符号“T”。
特大油气田||giant oil-gas field|| 又称“巨型油气田”。
特殊岩心分析||special core analysis|| 又称“专项岩心分析”。
特种合成纤维||specialty synthetic fibre
特种润滑脂||specialty grease
梯度电极系||"lateral electrode configuration, lateral sonde"
梯形法撕破强力试验方法||tearing strength by trapezoid method
提高采收率||"enhanced oil recovery, EOR"|| 又称“强化采油”。
提氦||helium extraction
提环||bail
提捞||bailing
提升管催化裂化||riser catalytic cracking
提升管反应器||riser reactor
提升滚筒直径||hoisting drum diameter
提升轮系绳数||lines strung of hoisting system
体波||body wave
体积电阻率||volume resistivity
体积密度||bulk density
体积温度系数||volume-temperature coefficient
体积系数||formation volume factor
体极化||body polarization
体系域||system tract
替换动校正||replacement dynamics
替载电阻||dummy load resistance
天波干扰||sky wave interference
天车||crown block
天车防碰装置||"crown-block protector, crown-block saver"
天车台||water table
天然表面活性剂||natural surfactant
天然堤沉积||natural levee deposit
天然金刚石取心钻头||natural diamond core bit
天然金刚石钻头||natural diamond bit
天然聚合物||natural polymer
天然气||natural gas
天然气[燃烧]热值||heating value of natural gas
天然气爆炸性||inflammability of natural gas
天然气成因类型||genetic types of natural gas
天然气导热系数||heat conduction factor [of natural gas]
天然气等温压缩系数||isothermal compressibility [of natural gas]
天然气地质储量||"original gas in-place, OGIP"
天然气地质学||geology of natural gas
天然气发热量||calorific capacity of natural gas
天然气净化处理剂||treating agent for natural gas purification
天然气绝对湿度||absolute humidity of natural gas
天然气临界凝析参数||critical condensate parameter [of natural gas]
天然气密度||natural gas density
天然气偏差系数||"gas deviation factor, Z-factor, super compressibility"|| 又称“压缩因子”。
天然气热裂解||pyrolysis of natural gas
天然气溶解度||natural gas solubility
天然气水合物抑制剂||hydrate inhibitor for natural gas
天然气体积系数||gas formation volume factor
天然气添味||natural gas odorization
天然气添味剂||odorant for natural gas
天然气脱油||condenate removal [from natural gas]
天然气外输设施||gas export facility
天然气相对湿度||relative humidity of natural gas
天然气虚拟对比参数||pseudo-reduced parameter of natural gas
天然气虚拟临界温度||natural gas pseudocritical temperature
天然气虚拟临界压力||natural gas pseudocritical pressure
天然气压缩系数||natural gas compressibility factor
天然气液||"natural gas liquid, NGL"
天然气液化||natural gas liquefaction
天然气引射器||gas ejector||
天然气组成||composition of natural gas
天然气钻井||gas drilling
天然石油||natural oil
添加剂||additive
田菁胶||"“tian jing” gum, sesbania gum"
填充焊道||fill bead
填充剂||filler
填料塔||packed tower
填砂裂缝||"sand packed fracture, packed fracture"
跳钻||bit jumping
萜类||terpenoid|| 又称“萜族化合物”。
萜烷||terpane
铁螯合剂||"iron chelating agent, iron sequestering agent"
铁磁性||ferromagnetism
铁磁性岩墙[侵入体]||mafic dike intrusion
铁还原系数||reduced coefficient of ferrite
铁路柴油机油||railroad diesel engine oil
铁路油罐车||rail tank car
铁稳定剂||iron stabilizer
铁氧体||ferrite
烃||hydrocarbon|| 又称“碳氢化合物”。
烃类法||hydrocarbon method
烃类混相驱||hydrocarbon miscible flooding
烃类热裂解||hydrocarbon pyrolysis
烃类微渗漏||hydrocarbon microseepage
烃类系统相态||phase state of hydrocarbons system
烃类显示||hydrocarbon indicators. HCI
烃露点||hydrocarbon dew point
烃相||hydrocarbon phase
烃源岩||source rock|| 曾用名“生油气岩”。
停喷压力||quit flowing pressure
通放区||pass region
通风型气胎离合器||ventilated air-tube friction clutch
通井机||tractor hoist
通信集成管||communication umbilical
通用导向架||universal guide frame
通用聚苯乙烯||"general purpose polystyrene, GPPS"
通用内燃机油||"general service oil, universal internal combustion engine oil"

TOP

发新话题